Economia e Lavoro > Professioni

Traduttore italiano inglese

A tutti noi è capitato almeno una volta ogni tanto di avere bisogno e magari anche con una certa urgenza di predisporre un dato documento (che esso sia un curriculum vitae, un certificato, un contratto, o altro)  con la relativa versione in lingua inglese,e con la fretta e la volontà di risparmiare qualche soldino, o la pigrizia di metterersi alla ricerca di qualcuno che lo potesse are in maniera professionale al posto nostro, si è normalmente tentati dall' utilizzare piattaforme automatiche di traduzione come ad esempio gogle translator.

Se per motivi privati si avesse bisogno di eseguire una traduzione di un qualsiasi documento , contratto , certificato, molte volte per pigrizia o pensando di risparmiare si potrebbe pensare di affidarci al famoso tool di google per la traduzione automatica, salvo poi trovarci con una traduzione piena zeppa di errori o imprecisioni e magari fare pessime figure ad esempio con un potenziale cliente o magari con potenziale datore di lavoro ad un importante colloquio.
In questi casi quindi meglio abbandonare l' avarizia e la pigrizia per affidare il lavoro di traduzione ad un traduttore professionale che spesso con la sua esperienza e meticolosità creerà un vero capolavoro per una traduzione che non sembrerà nemmeno tale o meglio sembrerà un testo originariamente scritto nella lingua da lui tradotta. Meglio quindi ad esempio se si avesse la necessita di tradurre un documento o un contratto importante in lingua inglese perdere tempo più che in tentativi alla ricerca del miglior traduttore gratuito online , che alla fine si appogia a google translator che di certo non fa miracoli, e affidarsi invece a un traduttore italiano inglese professionista magari con pluriennale esperienza maturata nel campo delle traduzione e magari al fianco delle più importanti agenzie di traduzione italiane, solo così potremo star tranquilli del risultato che otterremo e della qualità dello stesso.


© Fai Informazione by gnubik.itt

Articoli Simili

Logistica per e-commerce: quando il packaging può fare la differenza

L’E-commerce è uno dei settori più in crescita nel nostro mercato e sempre più italiani sono orientati all’acquisto online di prodotti.

I vantaggi dell’e-commerce Tra gli elementi che giustificano questa scelta possiamo elencarne alcuni: la facilità di trovare ciò che si cerca;   l’alto livello di servizi offerti, primo tra tutti la consegna sempre più veloce degli ordini;   la possibilità di tenere traccia in tempo reale della merce;   e quella di resi gratuiti.
  Logistica per e-commerce: quando dietro al servizio c’è molto di più Dietro al fantastico mondo dell’e-commerce c’è [...]

Continua a leggere

L’ossitaglio: informazioni e procedure

Vediamo quali sono le procedure da seguire in una delle operazioni siderurgiche più diffuse

Per chi non lo sapesse, l’ossitaglio è una delle principali operazioni nel campo della siderurgia per il taglio di materiali anche di grande spessore.
Tra le operazioni sostitutive alla cesoiatura è sicuramente quella meno recente.
Obiettivo di tale operazione è il taglio di lamiere o profilati metallici.
La tecnica dell’ossitaglio viene svolta tanto in maniera manuale, quanto in ambito industriale, montato su opportuni pantografi, cioè su specia [...]

Continua a leggere

Trattamento dell’aria compressa: alcune semplici regole

Il trattamento dell’aria compressa è una delle prime attività che rendono possibile un lavoro ottimale e in tutta sicurezza.

Pensare di utilizzare l’aria atmosferica così com’è nelle lavorazioni industriali sarebbe impensabile.
Occorre quindi trattarla in maniera opportuna prima di inserirla nelle linee di lavorazione.
Acqua, olio, polvere.
Questi i principali nemici delle applicazioni d’aria compressa.
Il trattamento dell’aria compressa si suddivide in due aree principali: essiccazione e filtrazione.
Eliminare la condensa e le impurità, ma anche liberare l’aria da pro [...]

Continua a leggere